Menu

LUSOTRONICS FESTIVAL Berlin spricht Portugiesisch


lusotronics

Wenn es um den Karneval geht, ist der Berliner pragmatisch. Mal ganz abgesehen vom kulturellen Graben zwischen dem Rheinland und der Norddeutschen Tiefebene: Es ist einfach unpraktisch, Ende Februar bei Minusgraden in Berlin auf den Straßen zu feiern. Deshalb ignoriert der Berliner einfach die, durch das milde Klima im Westen der Republik befeuerte, rheinische Fröhlichkeit und zelebriert seinen Straßenkarneval stattdessen bei angenehmen Temperaturen an Pfingsten. Ursprünglich nach dem Vorbild des Notting Hill Carnival gegründet, hat sich der Karneval der Kulturen inzwischen zu Kreuzbergs größter Straßenparty entwickelt, die auch für die Clubkultur von Bedeutung ist. Schließlich sind die diversen musikalischen Subkulturen der Stadt schon seit den Anfängen in den Neunzigern mit eigenen Wagen auf der Parade vertreten und die Off-Karnival-Open-Airs (wie der Hinterhof-Rave des inzwischen leider geschlossenen Horst Krzbrg) markieren den inoffiziellen Start der Sommersaison.

Eine der spannendsten Veranstaltungen im Umfeld des diesjährigen Karnevals der Kulturen findet in und um den Club Gretchen statt. Das von Daniel Haaksmans Label Man Recordings angestossene Lusotronics Festival widmet sich zwei Tage lang der elektronischen Musik des portugiesischen Sprachraums (für den der Fachbegriff „Lusophonie“ steht). Die auftretenden Künstler kommen aus Brasilien, Angola, Mosambik und Portugal und neben bekannten Genres wie Baile Funk (Brasilien) oder Kuduro (Angola) stehen auch hierzulande bisher wenig gehörte Stile wie Tecno Brega (Brasilien) im Mittelpunkt. Am Samstag, den 18. Mai, stehen unter anderem die bekannteste mosambikanische Rapperin Dama do Bling, der erste transsexuelle Kuduro-Star Titica aus Angola und das angolanisch-portugiesische Bandprojekt Throes & The Shrine, das sich einem „Rockoduro“ getauften Crossover-Sound verschrieben hat, auf der Bühne. Am Sonntag, den 19. Mai, wendet sich das Programm dann mehrheitlich Brasilien zu: DJ Edgar aus Rio de Janeiro bietet klassischen Baile Funk und der Postpunk-Held Edu K sampelt sich ähnlich anarchisch durch die Stile seiner Heimat wie die, von Diplo protegierte, Indietronic-Band Bonde do Rolê. Die Gang do Eletro stellt ihre Variante des Stils Tecno Brega, der die populäre Musik des brasilianischen Nordens clubtauglich macht, vor, während DJ Comrade Trap und EDM auf Brasilianisch buchstabiert. Dazu gibt es das ganze Wochenende über Filme und Vorträge. Muito legal!

 


Video: Gang do EletroVelocidade do Eletro

 

Lusotronics Festival

18. & 19. Mai 2013

 

Batida
Bonde do Rolê
Cibelle
DJ Edgar
Dama do Bling
Edu K
Jess & Crabbe
Gang do Eletro
Titica
u.a.

 

Gretchen
Obentrautstr. 19-21
10963 Berlin

 

Wentink_154
DER
AKTUELLE
GROOVE
PODCAST
 
PODCAST
GROOVE_159_cover_thumb
DIE NEUE
AUSGABE,
BACK ISSUES
& ABOS
JETZT
VERSAND-
KOSTENFREI
BESTELLEN!
 
ZUM SHOP

GROOVE 159

Mit Jackmaster, Ben UFO, unserem großen Radio-Special u.v.m.

HOFFNUNGSTRÄGER 2016

„What’s A Girl To Do?“ war der Spätzünderhit des letzten Jahres. Dass es mit Bas Bron 2016 noch (viel) weiter geht, steht indes fest.

Eduardo de la Calle

DJs are shamans and German is difficult: The reclusive Spanish producer talks with his label boss.

HECTOR & RANDALL M

Only crew love is true love: We caught up with Hector to talk about his new label VL Recordings and Randall M who contributed a track to VL’s inaugural compilation.

AMBIQ

Max Loderbauers Projekt ambiq wird es einmal ohne, einmal mit Ricardo Villalobos knuspern lassen.

FESTIVAL DER UNTERSCHIEDE

Der Rechtspopulismus möchte die deutschen Außengrenzen festigen, das CTM Festival wollte sie überwinden. Auch das ist nicht unproblematisch, aber gerade deswegen richtig.

PANTHERA KRAUSE

Wenn er nicht gerade an der MPC verreist, macht er auch mal mit schlechter Laune Musik: Wir haben mit Panthera Krause gesprochen und präsentieren seinen Track „Z-Cuts“.

DALFIE

Der schottische Youngster Dalfie widmet seinem Lieblingsclub in Glasgow eine EP – der schwedische Spätzünder Dorisburg liefert Schützenhilfe in Form eines Remixes.

MELT! FESTIVAL 2016

Der zweite Teil der Katze ist aus dem Sack. Neben Jamie XX und DJ Koze wurden auch Modeselektor, Jean-Michel Jarre und The Black Madonna bestätigt.

CUTHEAD LIVE

Der eifrigste unter den deutschen MPC-Sportlern kommt ins Freund und Kupferstecher – wir verlosen Tickets!

GROOVE PRÄSENTIERT

Underworld bringen ein neues Album heraus, schreiben große Hymnen und DJ Koze remixt sie. Fehlt noch was? Ach ja, auf Tour gehen sie auch noch.

UNDERWORLD

Jetzt einmal kräftig ein- und ausatmen und nicht hyperventilieren: Maestro Koze remixt Underworld.